28/12/2013

BULGARIE: Alerte démographique en Bulgarie : la population du pa ys diminue de huit personnes... par heure. Le rythme de la décro issance démographique bulgare est le plus important au monde.

 
 
BULGARIE: Alerte démographique en Bulgarie : la population du pays diminue de huit personnes... par heure. Le rythme de la décroissance démographique bulgare est le plus important au monde.
 

Ca va très bien en BULGARIE: depuis le retour (ce quelque chose de surprenant qui s’ est produit, selon l’article ! Sans rire ...) à la “démocratie” et à la “liberté” capitalistes ... !

RoRo

Bulgarie : un effondrement démographique record

 
 
Traduit par Jaklina Naumovski
Publié dans la presse : 19 décembre 2013
Mise en ligne : vendredi 20 décembre 2013
Alerte démographique en Bulgarie : la population du pays diminue de huit personnes... par heure. Le rythme de la décroissance démographique bulgare est le plus important au monde.

Par Nadezhda Hristova

« Nous sommes passés de neuf millions d’habitants (dans les années 1980) à 6,98 millions aujourd’hui, et nous ne serons plus que quatre millions en 2050, d’après les estimations fiables de la Banque Mondiale », détaille le professeur Petr Ivanov, du Centre de politique démographique à Varna.

Professeur adjoint à l’Université de Sofia, Georgi Brdarov ajoute que la Bulgarie est le seul pays au monde à soutenir une croissance négative de sa population depuis les 23 dernières années.

L’expert en statistiques démographiques de l’Université de l’économie nationale et mondiale, le professeur Todor Kaloyanov, déclare quant à lui que les tendances ne sont pas normales notamment en raison de la longueur de la période au cours de laquelle elles ont été observées.

« Ce qui se passe est une tendance objective commencé il y a 90 ans. A l’époque, nos arrières grand-mères avaient 10 à 12 enfants. On connaît la théorie de la transition démographique d’après laquelle nous avons atteint la quatrième phase du faible taux de natalité et d’un taux de mortalité élevé. Les experts s’attendaient à un retour de la reproduction, mais quelque chose de surprenant s’est produit », explique Kaloyanov.

« Transformation » de la population

Le professeur Petr Ivanov souligne que l’on passe sous silence la question de la structure ethnique. D’après les statistiques du Centre de la politique démographique, le bulgare n’est pas la langue maternelle de 50% des nouveau-nés à l’heure actuelle.

« Fait intéressant : on se demande quelle est la langue maternelle de ces 53 000 bébés nés cette année, soit 16 000 de moins que l’année précédente ? D’après nos statistiques pour environ 30 000 d’entre eux, ce n’est pas le bulgare », avance le professeur, selon qui la transformation de la population a déjà commencé.

Le démographe Todor Kaloyanov estime que « la structure ethnique est un sujet délicat pour les politiciens, qui sont gênés d’admettre que la Bulgarie se "tsiganise" et se "turcise" » (sic).

« Pour moi, le plus effrayant c’est la modification de la structure par âge – l’Etat ne peut supporter une telle part de population inactive », souligne Georgi Brdarov, selon qui le chômage des jeunes et l’un des points importants de la crise démographique.

20:54 Écrit par Roger Romain, a/conseiller communal, B6180 Courcelles | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | |  Imprimer | | |

Les commentaires sont fermés.