18/01/2016

Appel par des démocrates de Turquie pour la solidarité avec les universitaires

cedc
 
Sent: Monday, January 18, 2016 8:16 AM
Subject: Appel par des démocrates de Turquie pour la solidarité avec les universitaires
 
Appel par des démocrates de Turquie 
pour la solidarité avec les universitaires

(Dessin: Ismail Kızıl Doğan)


Notre pays se trouve dans un état de guerre provoqué par le gouvernement actuel à Ankara.

Nous, ressortissants de Turquie à l'étranger qui prennent part dans la lutte pour la démocratisation et la paix dans notre pays, soutenons l'appel lancé le 11 Janvier 2016 par l'Initiative des universitaires pour la paix et la négociation.

Nous refusons d'entraver la liberté d'expression et de pensée.

Nous sommes sur le côté de l'égalité et de la paix.

Nous sommes sur le côté de droit de vivre.

Nous sommes sur le côté de la libre pensée.

Sans si, sans mais: nous ne ferons jamais partie des crimes commis par le pouvoir actuel.

Nous sommes sur le côté de l'Initiative des Universitaires pour la paix.

Nous protestons énergiquement contre toutes les mesures répressives visant les universitaires qui ont signé l’appel pour la paix et la négociation et appelons toutes les forces démocratiques dans le monde à manifester leur solidarité avec les universitaires, journalistes, écrivains et artistes qui résistent.

Premiers signataires:

Atilla KESKİN (Allemagne),
Bogos MOURADYAN (Belgique),
Davut KAKIZ
(Belgique),
Derwich FERHO  (Belgique),
Doğan AKHANLI (Allemagne),
Doğan ÖZGÜDEN (Belgique),
Ergün SÖNMEZ (Suisse),
Erol ÖZKORAY (Suède),
Haçik DEMİRCİ (Belgique),
Hasan OĞUZ (Allemagne),
Hovsep HAYRENİ (Belgique),
İnci TUĞSAVUL (Belgique),
İsmail KIZIL DOĞAN (Belgique),
Kemal UZUN  (Allemagne),
Kemal YALÇIN (Allemagne),
Koray DÜZGÖREN (Angleterre),
Leman STEHN (Allemagne),
Medeni FERHO (Belgique),
Mehmet BAYRAK (Allemagne),
Memo ŞAHİN (Allemagne),
Nadia UYGUN (USA),
Nahro BETH-KINNE (Belgique),
Nazım ALFATLI (Belgique),
Ragıp ZARAKOLU (Suède),
Rüstem AYRAL (USA),
Sami GÜREL (Allemagne),
Serpil İNANÇ (Suède),
Sevim ÜNAL (Belgique),
Şakir BİLGİN (Allemagne),
Yusuf Kemal TENGİRŞENK (France),
Zeynep GÖRGÜ
(Belgique)

Appeal by democrats of Turkey abroad to solidarity with academics

Our country suffers from a state of war provoked Recep Tayyip Erdogan's repressive power.

We, as citizens of Turkey abroad, always in solidarity with the struggle for democratization and peace in our country, support the call of January 11, 2016 by Academics for Peace Initiative for peace and negotiation.

We are on the side of right to live.

We are on the side of equality and peace.

We refuse hindrance of freedom of expression and thought.

No ifs, no buts: We are not going to be a party to this crime!

We are on the side of the Initiative of Academics for Peace.

We strongly protest against all repressive measures aimed at academics who have signed the appeal for peace and negotiation and call all democratic forces in the world to manifest their solidarity with academics, journalists, writers and artists who resist.

(See first signatories under the text in French above)



53, rue de Pavie
1000 BRUXELLES
Tel: (32-2) 215 35 76
Fax: (32-2) 215 58 60
 

09:22 Écrit par Roger Romain, a/conseiller communal, B6180 Courcelles | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | |  Imprimer | | |

Les commentaires sont fermés.